• Permission to stay German

    BBG

     

    So, here it is… the permission to keep my German citizenship when applying for the American one from the German Federal Administration Office. For $ 5.60 in stamps the German consulate in Los Angeles sent the document to the Honorary Consul here in San Diego, where I could pick it up last Friday.

    So, that means I can finally file for naturalization.  I’ve already found the document that I need for that and I have to fill out 22 pages… YES, 22!! My goodness!

    But well… I should be able to also get that done. :D I will keep you in the loop!

     

     

     

  • Meine BBG – jetzt hab ich sie

    BBG

     

    Da ist sie nun endlich. Die Genehmigung zur Beibehaltung der deutschen Staatsangehörigkeit des Bundesverwaltungsamtes. Gegen einen Umschlag mit 5.60 $ in Briefmarken hat man mir das Dokument vom Konsulat in Los Angeles nach San Diego geschickt, wo ich es dann beim Honorarkonsul abholen konnte.

    Jetzt kann ich also die “Naturalization” beantragen. Das Dokument zum Bewerben hab ich schon gefunden und es sind sage und schreibe 22 Seiten, die ich da ausfüllen muss. Meine Güte!

    Aber nun gut… Das sollte ich ja noch gebacken kriegen. :) Ich halte euch diesbezüglich auf dem Laufenden!

     

     

  • Interview mit Modern Magazine

    Meine liebe Freundin Evelin schreibt ebenfalls einen Blog. Auf Modern Hippie erzählt sie von ihren zahlreichen Reisen und verrät ihren Lesern hilfreiche Tipps und Tricks rund ums Thema Reisen.

     

    EvellinModern Hippie Evelin

     

    Jetzt bin ich sogar Teil von Evelin’s Blog, denn sie hat dort ein Interview mit mir veröffentlicht. Dieses Interview ist quasi eine kurze Zusammenfassung meiner Auswanderung und stellt ein bisschen dar, was ich schon geschafft habe, welche Schwierigkeiten ich in den letzten Jahren hatte und was meine Zukunftspläne sind.

    Wer Interesse an diesem Interview hat, kann es hier finden!

    Viel Spaß beim Lesen!! :)

  • Mail from the BVA (Federal Administration Office Germany)

    Hurray, hurray, hurray…

     

    Excerpt from an email from the BVA:
    Dear Ms. Soebbing,

    we’re happy to let you know that the BVA has granted your request to keep the German citizenship.

     

    About 9 weeks ago I sent God knows how many pages of an explanation to the Federal Administration Office Germany (BVA) to Cologne. That was my application for the BBG, which is the permission issued by the BVA that I can keep my German citizenship, when I apply for others. Five years have almost gone by since my crazy step to immigrate to the USA. That means that I can now apply for the American citizenship. Since I don’t want lose my German citizenship I have to have the BBG. And that one I got now. Well, at least in theory. The actual document I have to pick up at the German consulate in Los Angeles and then I can apply for the American citizenship.

    So, I will become an American this year! That quite crazy, isn’t it?!  :D

     

     

    3829_German_American-puzzle-960x550

  • BBG – Ihrem Antrag wurde stattgegeben

    Hurra, hurra, hurra…

     

    Ausschnitt aus einer E-Mail vom Bundesverwaltungsamt:

    Sehr geehrte Frau Söbbing,

    ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das Bundesverwaltungsamt Ihrem Antrag stattgegeben hat.

    Die Entscheidung kann Ihnen ausgehändigt werden, sobald Sie dem Generalkonsulat die Zahlung der Gebühr in Höhe von EUR 255,- nachweisen.

     

    Vor ca 9 Wochen habe ich, weiß Gott wieviele Seiten Erklärung zum Bundesverwaltungsamt nach Köln geschickt. Das war mein Antrag auf die Beibehaltungsgenehmigung für die deutsche Staatsbürgerschaft. Fünf Jahre sind schon bald vergangen, seit ich den verrückten Schritt getan und in die USA ausgewandert bin. Das bedeutet, dass ich die amerikanische Staatsbürgerschaft beantragen kann. Allerdings möchte ich die deutsche natürlich nicht verlieren, somit brauchte ich zuerst die BBG. Und die habe ich jetzt! Das heißt, zumindest theoretisch. Die eigentliche BBG muss ich beim deutschen Konsulat in Los Angeles abholen und dann kann ich mich für die amerikanische Staatsbürgerschaft bewerben.

    Ich werde also dieses Jahr noch amerikanischer Staatsbürger! Wie verrückt ist das, he?! :D

     

    3829_German_American-puzzle-960x550